Oi gente!Tomei vergonha na cara e hoje trago o segundo (ver primeiro aqui) post da coluna "Diz aí".
Ela consiste em debatermos sobre um tema polêmico na blogosfera ou no mundo literário.
O tema hoje é: Adaptações Literárias
Vamos conferir?
Qual leitor não surta quando vê que seu livro favorito, ou um dos, está prestes a ir para as telonas? Porém todos nós sabemos que não é porque o livro era muito bom que o filme vai ser igual. E todos nós sabemos também que tem aqueles filmes melhores do que os próprios livros.
Mas o que você prefere?
Saber que há diferenças não seria novidades para ninguém aqui. Mas as diferenças são "diferentes"
Tem aquele que fica intrigado com as cenas.
Tem aquele que fica intrigado com os protagonistas.
Ah fala sério, vai falar que você nunca presenciou uma cena em que o seu mocinho não tem nada N-A-D-A a ver com aquele no filme?
Estudos
Eu por exemplo, sou muito difícil para gostar dos atores. "Mas por que ela?" "Ele não tem nada a ver com o meu mocinho" "Os personagens na minha cabeça são mais bonitos" quem nunca?
Mas eliminando esta parte de feminidade tem aqueles filmes que não são bons de jeito nenhum.
A coisa mais fácil de encontrar é uma adaptação ruim.
Perguntei para cinco blogueiros duas adaptações ruins e duas adaptações boas:
Barbara - Toca dos livros
Adaptações ruins: Cidade dos Ossos e Percy Jackson
Adaptações boas: Jogos Vorazes e Nárnia
Danielle - Livros, A Janela da Imaginação
Adaptações ruins: O lado bom da vida e Para sempre
Adaptações boas: P.S. Eu te amo e O noivo da minha melhor amiga
Patty - Coração de tinta
Adaptações ruins: Cidades dos Ossos e O lado bom da vida
Adaptações boas: Harry Potter e Diário de uma Paixão
Paulo - Um sonho literário
Adaptações ruins: Percy Jackson e Cidade dos Ossos
Adaptações boas: Jogos Vorazes
Thaís - MissThay
Adaptações ruins: Percy Jackson e Crepusculo (Amanhecer)
Adaptações boas: Jogos Vorazes e Um Dia
São muitos filmes para serem qualificados como bons e ruins baseando nos livros. Mas tem aquele livro que é baseado no filme!
Já ouviu falar de "O Diabo Veste Prada" ?
Não? Confira o trailer:
Este filme é ótimo. Conquistou milhares de pessoas, e dentre elas, um autor que decidiu escrever o livro do filme. Não é legal? Pena que não foi muito aceito pelos blogueiros afora.
Conhecem David Levithan, o autor de Todo Dia?
Ele já escreveu um livro baseando no filme. Conhece aquele filme "Dez coisas que eu odeio em você" ? Pois é, este mesmo.
Para saber mais sobre essas adaptações de Filmes para Livros veja o post que a Aione (Minha vida Literária) fez: 10 livros baseados em filmes
Mas não podemos deixar de lembrar daquelas adaptações que conquistaram nossos corações. Certo?
Os blogueiros já deram as opiniões deles. E as de vocês?
Eu sou apaixonada por "A Última musica" e "Orgulho e Preconceito". Foram adaptações incríveis que você não cansa de assistir.
Esta guerra de livro x Filme não vai acabar tão cedo.
Mas não podemos deixar isto abalar. Todos nós fazemos comparação o tempo inteiro. Seja de filme com livro ou filme com filme.
Por exemplo: Harry Potter e Crepúsculo. Harry Potter e Percy Jackson. Harry Potter e Dezesseis Luas.
Como podemos ver, Harry Potter é comparado com todos os filmes sobrenaturais/ fantasia por aí.
E para finalizar esse post grandão, gostaria de mostrar as novas adaptações que estão vindo por aí:
A culpa é das estrelas - John Green
A menina que roubava livros - Markus Zusak
Belo Desastre - Jamie McGuire
Como eu era antes de você - Jojo Moyes
Estas foram as adaptações que eu fiquei sabendo. Caso esteja errado, deixe aí nos comentários.
Bom gente, é isso!
Espero que tenham gostado do post. Desculpa pelo tamanho, prometo fazer menores na próxima vez!
Dúvidas, sugestões, reclamações ou comentários a mais, me envie um e-mail: mahcilento@ig.com.br
Não se esqueça de deixar sugestões para o próximo Diz aí e de contar:
Quais as piores adaptações que vocês assistiram? E as melhores? Gostam de adaptações?
Deixem comentários que eu respondo ;)
Beijos,
Mah!
Um dos meu livros preferidos é Coração de tinta que foi estragado pelo filme sem noção!!
ResponderExcluirE vc pode me ensinar a como colocar um banner animado com os posts? ficaria muitoo agradecido!
Abraço,
http://casacorvinal.blogspot.com.br/
Oi Victor!
ExcluirNossa.. eu adoro este filme! kkkkkk, preciso de uma oportunidade para ler o livro!
Vish, vou ficar te devendo essa. Sou péssima para essas coisas.
Beijos!!
Ui olha onde eu estou novamente u.u
ResponderExcluirTem muitas adaptações boas, mas realmente tem aquelas que são muuuuito ruins.
Quase todas as sagas novas são comparadas com Harry Potter (coisa mais ridícula), mas cada uma vai ganhando seu espacinho e se tornando muito especiais ^^
Amei o post!
Beijoos!
http://btocadoslivrom.blogspot.com.br/
Oi Baabs!
ExcluirUi, olhe vc novamente u.u
Sim, concordo com você! Estão reclamando em tudo o que for lugar por conta desta falta de oportunidade que as novas adaptações tem!
Beijos!!
Oi Marcela! Adorei esse post, está bem completo :)
ResponderExcluirAcho que, por mais que a maioria das adaptações nos decepcionem, como leitora, não consigo ignorar, sabe? Mesmo que eu acabe não gostando no final, é muito legal ver tudo que a gente imaginou ganhar vida nas telonas. Estou muita ansiosa para as adaptações de A Culpa é das Estrelas e Como Eu Era Antes de Você, dois livros incríveis!
Beijos, Lis.
ourbooksontheshelf.blogspot.com.br
Oi Lisete!
ExcluirTambém adoro ver quando o personagem que eu sempre imaginei, aparecer da mesma forma nas telonas!
Estou louca para a adaptação de Como eu era antes de você!
Ainda não li ACEDE.
Beijos!!
Adaptações sempre mexem com o meu coração! Hahaha
ResponderExcluirAs adaptações mais fiéis que já vi foram as de Orgulho e Preconceito e Jogos Vorazes. Ficaram ótimas! A de O Lado Bom da Vida, foi um pouco decepcionante... Mas o que me consolou foi o fato de o Bradley Cooper e a Jennifer Lawrence (escrevi certo?) terem interpretado seus papéis perfeitamente!
Quanto a livros baseados em filmes, nunca li nenhum... Assumo que tenho um certo "preconceito", mas um dia ainda acabarei com isso! rs
Estou super ansiosa para as adaptações de A Culpa é das Estrelas, A Menina que Roubava Livros e Divergente. Ah, e Em Chamas, que já está pertinho!
Amei o post, mesmo. Super legal a ideia :)
Um abraço,
Dayenne Vieira.
http://um-momentoasos.blogspot.com
Oi Dayenne!
ExcluirOrgulho e Preconceito é vida <33
Também não consigo assimilar a ideia de que livros podem ser baseados em filmes. Preciso de tempo!
Obrigada pelo carinho,
Beijos!!
Oiie! :)
ResponderExcluirBem, uma emoção e um pavor para os amantes da leitura é quando a gente descobre que nosso amorzinho literário vai para as telonas! Tenho que dizer que já tive várias decepções nesse quesito, como Um homem de sorte e O lado bom da vida (desse eu nem li o livro, mas detestei a adaptação!). Já entre os que eu gostei de verdade, um deles é As Vantagens de ser invisível, uma adaptação que eu achei mais do que digna! Mas entre eles, também gostei bastante de A hospedeira e A última música <3
E, aguardando ansiosamente a estréia dos filmes da saga Fallen (mas com pavor, afinal vai ser da Disney '-') e bem curiosa para ver como vão fazer a adaptação de 50 tons de cinza hehe
Beijocas flor, amei o post *-*
http://meuuniversox.blogspot.com
Oi Barbara!
ExcluirUm homem de sorte? Zac Efron não te convenceu? kkkkkkkkkkk Eu adorei, muito melhor do que qualquer mocinho da minha imaginação.
Eii Safadinha!!! Cinquenta tons hein?
Obrigada,
Beijos!!
Acho que a maioria das pessoas não gostou de Percy Jackson e comigo não foi diferente, tanto que ainda nem me atrevi a assistir o segundo. rsrs Já Harry Potter, acho que conseguiu fazer jus a história, e foram filmes muito mágicos né? Dos outros citados, eu só vi Jogos Vorazes e O Leão, A Feiticeira e O Guarda-Roupa. O primeiro eu não posso dizer se ficou parecido, porque não li o livro, mas o segundo, ficou idêntico, pelo menos o primeiro filme né... rs
ResponderExcluirAdorei o post, é realmente um tema polêmico, ainda mais para os leitores, que se decepcionam com as adaptações ruins! :(
Beijos!
experimentandolivros.blogspot.com.br
Oi Patricia!
ExcluirEu acho que fui a única deste mundo que gostei. Por exemplo, eu sei que ele não foi fiel ao livro, mas em filme, eu gostei. Até pq, por favor, temos o Logan NÉ? kkkkk
Nunca assisti HP pra falar a verdade :(
Obrigada!
Beijos!!